十四行诗中的'st和's是什么意思

DAClone 1年前 已收到4个回答 举报

tsinghuasmart 幼苗

共回答了13个问题采纳率:84.6% 举报

不知道什么叫'十四行诗' 不过英文中ST 一般表示'圣' 就如我们常说的'圣保罗' '圣路易斯' 之类的

1年前

8

cacophony1986032 春芽

共回答了14个问题采纳率:85.7% 举报

你指的是莎士比亚十四行诗吧,在动词后加’st这种现象在诗中确实很常见,例如Feed’st thy light‘s flame with self—substantial fuel一句中的feed’st。通俗来说,这是中世纪英语中的一种词形变化,常常用于第二人称之后的动词,对动词本身的意思几乎没影响,就像现代英语中第三人称单数的动词要加s一样。至于’s应该是所属格,和现代英语大同小异。例如sonne...

1年前

4

smile321777 幼苗

共回答了186个问题 举报

's应该是所有格,比如:shall i compare thee to a summer's day?
'st在早期的英语中,几乎在thou后面的所有动词词尾形式都为-est, -st或-t.
同一首诗里:nor lose possession of that fair thou ow'st中ow'st就是现在的own

1年前

3

niuqiquan 幼苗

共回答了353个问题采纳率:2.8% 举报

’st无任何意思, 是为了韵律节拍吧, ‘s倒是基本跟现在一样, 是“的”的意思

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.045 s. - webmaster@yulucn.com