提问：“不是我不喜欢你,而是太喜欢你,不得不放弃你”用英语怎么翻译?

飞雪如月 1年前 已收到4个回答 举报
赞

xuetao 幼苗

共回答了11个问题采纳率：90.9% 举报

It's not that I don't like you,instead I like you so much that I have to let you go.

1年前

3

wzq180 幼苗

共回答了409个问题 举报

It isn't I don't love you，but I love you so much，so I have to give you up。

1年前

2

失去的记忆2004 幼苗

共回答了328个问题 举报

It's not because of my not loving you, but because I love you so much that I have to give up.

1年前

2

Jison_wang 幼苗

共回答了163个问题 举报

It's not that I don't like you, but I like you too much, so I have to give up

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.011 s. - webmaster@yulucn.com