英语翻译我发现了一段话 觉得写的很好···谁能给它翻译的更优美些呢·Dear god,I know that she's

英语翻译
我发现了一段话 觉得写的很好···谁能给它翻译的更优美些呢·
Dear god,
I know that she's out there...
the one i'm suppose to share my whole life with.
And in time...
you'll show her to me.
will you take care of her,comfort her,and protect her...
until that day we meet.
And let her konw...
my heart...
is beating with hers.
这段好像是歌词,有谁知道是什么歌吗?
rainyprince 1年前 已收到7个回答 举报

撒尔瓦 春芽

共回答了11个问题采纳率:90.9% 举报

My Prayer(我的祈祷)
一个痴情地用一生等待着真爱的男子,为了自己和爱的人向上帝的祈祷
没有比这首歌更浪漫的表白曲了
“Dear god:
敬爱的神:
I know that she’s out there...
the one I’m suppose to share my whole life with.
她,那个我想要与她共度一生的人, 虽然不在这里……
And in time...you’ll show her to me.
但是我相信,某个时候, 你将会让我见到她.
Will you take care of her,
能不能好好照顾她,
comfort her,
让她过得舒适,
and protect her...
还要佑护她……
until that day we Meet.
直到我们见面的那一天
And let her know...
还有,让她知道……
my heart...is beating with hers
我的心……为她而存
In a dream I hold you close
在梦里我常常梦到把你紧紧抱住
Embracing you with my hands
用手将你拥入怀中
You gazed at me with eyes full of love
你用充满爱意的眼神凝视我.
And made me understand
这让我明白了
That I was meant to share it with you,My heart my mind my soul
我真的愿意全心全意的和你分享一切,
Then I open my eyes
然而当我睁开眼睛,
And all I see reality shows I’m alone
看到的却是我还是孤单一人.
But I know someday that you’ll be by my side
但我知道总有一天你会出现在我身边,
Cause I know god’s just waiting till the time is right
因为上帝正在安排这个对的时间.
God will you keep her safe from the thunderstorm
上帝你能不能让她平安,远离风暴;
When the day’s cold will you keep her warm
当天气寒冷,你能不能让她温暖.
When the darkness falls will you please shine her the way
当黑暗降临,你能不能照亮她的路
God will you let her know that I love her so
上帝你能不能让她知道我如此爱她;
When theres no one there that she’s not alone
让她知道即使世界上没有其他人,她也不会孤单;
Just close her eyes and let her know
让她知道只要她闭上眼睛,
My heart is beating with hers
她就会知道我的心为她存在.
So I prayed until that day (prayed until that day)
我祈祷那天能出现,
When our hearts will beat as one
我们感受到彼此的心在同时跳动.
(when our hearts hearts will beat as one)
I will wait so patiently (patiently)
我会一直耐心的等待,
For that day to come (for that day to come)
只为这一天的来临.
I know someday that you’ll be by my side
我知道总有一天你会出现在我身边,
Cause I know god’s just waiting till the time is right
因为上帝正在安排这个对的时间.
这个简单~~~~~
Devotion的歌嘛
出自专辑 Image Of Devotion

1年前

10

枫月_无边 幼苗

共回答了25个问题 举报

Dear god,
敬爱的神,
I know that she’s out there...the one I’m suppose to share my whole life with.
她,那个我想要与她共度一生的人,虽然不在这里......
And in time...you’ll show her to me.
但是我相信,某个时候,你将会让我...

1年前

2

追枫少年 幼苗

共回答了3220个问题 举报

Dear god,
亲爱的上帝
I know that she's out there...
我知道那个“她”在某个地方
the one i'm suppose to share my whole life with.
那个应该和我共度一生的“她”
And in time...
到了命中注定的那天
you'll sho...

1年前

1

素阁 幼苗

共回答了1个问题 举报

中考作文 ----有关优秀语段
开篇
蔚蓝的星球,不息旋转,壮阔的大海,白浪滔天;涓涓的小河,流过田野、乡村和城镇。这些都是生命活力的表现。
(摘自河北省考生《生命在你手中》)
青春的风铃,吹开了心扉,青春的彩笛,吹动了梦想,青春的音符带动我奔向希望。青春,这个美好的季节,正是我们播种希望的时候,珍惜它,把握它,让它在我们手中放出夺目的光彩
(摘自...

1年前

1

caijj19856 幼苗

共回答了476个问题 举报

确实狠美...
亲爱的上帝:
我知道她还没出现
就是那个我想象着陪我走完一生的女孩..
在恰当的时间
你将她交给我
你将会照顾她,呵护她,保护她..
直到我们相见的那天..
然后告诉她.
我的心
和她的心一起悸动..
瓦..好美,,,^_^...

1年前

0

anfdolindy 幼苗

共回答了1个问题 举报

意味尚且不明? 你怎么知道其优美之处?
看这好象是首诗?
貌似还是关于爱情的?
写给爱慕者的?

1年前

0

将尘 幼苗

共回答了29个问题 举报

亲爱的神,
我知道你已经为我预备了一个女孩,她将和我共度此生。总有一天,你会把她带到我的面前。求你看顾她,安慰她,保护她……直到我们见到彼此的那一天。求你让她明白,我的心和她一起跳动。
这应该是一段祷告。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.221 s. - webmaster@yulucn.com