英语翻译我方6月10日的邮件中告知贵方,你放缩提出的减价确实难以实现.但是后经努力交涉,得到厂商2%的降级,这是最大的限
英语翻译
我方6月10日的邮件中告知贵方,你放缩提出的减价确实难以实现.但是后经努力交涉,得到厂商2%的降级,这是最大的限度,此地的市场看好,请您仔细考略我方境况,承诺此事.厂方表示,8月以后装船的话,则不能允许这项减价,但是我方认为若数量庞大,减价仍有可能.
打错字了。我方6月10日的邮件中告知贵方，你方所提出的减价确实难以实现。但是后经努力交涉，得到厂商2%的降价，这是最大的限度，此地的市场看好，请您仔细考虑我方境况，承诺此事。厂方表示，8月以后装船的话，则不能允许这项减价，但是我方认为若数量庞大，减价仍有可能。
我方6月10日的邮件中告知贵方,你放缩提出的减价确实难以实现.但是后经努力交涉,得到厂商2%的降级,这是最大的限度,此地的市场看好,请您仔细考略我方境况,承诺此事.厂方表示,8月以后装船的话,则不能允许这项减价,但是我方认为若数量庞大,减价仍有可能.
打错字了。我方6月10日的邮件中告知贵方，你方所提出的减价确实难以实现。但是后经努力交涉，得到厂商2%的降价，这是最大的限度，此地的市场看好，请您仔细考虑我方境况，承诺此事。厂方表示，8月以后装船的话，则不能允许这项减价，但是我方认为若数量庞大，减价仍有可能。
赞 key_2000 幼苗
共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报
According to my email on 10,June,your proposal for price reduction is hardly achieved.Through negotiation with manufacturer by great effort,at last manufacturer agreed to give 2% price reduction,that is the best I can obtained.Because the market here is very good,please carefully consider my situation and comfirm the offer.The new price will be out of validity if shipment is arranged after August.But we think price will remain if we place an order with huge quantity demand.
1年前
5
13964796963 幼苗
共回答了130个问题 举报
We have informed you according to the e-mail sent on June 10th.It's difficult to realize your depreciation put forward by you.However,we got depreciation of 2% from the firm after a struggling negotia...
1年前
0
可能相似的问题
你能帮帮他们吗