索赔条款 英语within 20 days after the arrival of the goods at the

索赔条款 英语
within 20 days after the arrival of the goods at the destination ,should the quality or quantity be found not in conformity with the contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable.the buyers shall,has the right on the strength of the inpection certificate issued by the formal inspectioin organization and the relative documents to claim for compensation to the sellers怎么翻译呢?
laroq 1年前 已收到1个回答 举报

重庆醉爱 花朵

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

在货物达到目的地20天内,如果货物的质量或是数量与合同不符除那些保险公司索赔条件或物主的船只责任。买方必须有正规检验组织签署的检验凭证和相关的索赔文件向卖方索赔。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com