silence is gold还是 silence is golden

杨子荣2 1年前 已收到6个回答 举报
赞

jayal 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

都可以,也都可以表达 沉默是金 更推荐golden
golden有"珍贵的""金子般珍贵的"等意思（precious）,而并非只有"金黄色的"这一意思,所以表达是完全没问题的
事实上,更普遍的情况确实就是用 silence is golden,这也是先出现的谚语表达,也同样在
speech is silver,silence is golden.（雄辩是银,沉默是金）也是更常见,虽然这里有个gold的推荐答案,但希望你明白如果有这样一个选择题,出题人有可能更希望你选golden

1年前

2

迷友人生 幼苗

共回答了254个问题 举报

silence is gold是对的，因为golden的意思是金的，例句金色的龙a golden dragon。

1年前

2

猫科植物的vv21 幼苗

共回答了11个问题 举报

Silence is gold是对的，golden是“金黄色”的意思

1年前

2

dcold 幼苗

共回答了589个问题 举报

正确答案是: silence is golden

以下是在线免费字典的证明:
http://idioms.thefreedictionary.com/Silence+is+golden

1年前

2

archfiene 幼苗

共回答了54个问题 举报

都可以，也都可以表达 沉默是金 更推荐golden
golden有"珍贵的""金子般珍贵的"等意思（precious），而并非只有"金黄色的"这一意思，所以表达是完全没问题的
事实上，更普遍的情况确实就是用 silence is golden，这也是先出现的谚语表达，也同样在
speech is silver, silence is golden. （雄辩是银，沉默是金）也...

1年前

1

蝶吻公主 幼苗

共回答了1060个问题 举报

是 Silence is gold. 而不是 Silence is golden (沉默是金色的。）

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.121 s. - webmaster@yulucn.com