英语翻译我的论文提纲是这样的,我们老师说提纲中要体现文化差异怎么影响翻译方法,要表现出来,请大家帮我改下提纲,浅谈英汉习

英语翻译
我的论文提纲是这样的,我们老师说提纲中要体现文化差异怎么影响翻译方法,要表现出来,请大家帮我改下提纲,
浅谈英汉习语的文化差异及翻译方法
1.英汉习语中所反映的文化差异
1.1自然环境差异
1.2风俗习惯差异
1.3 历史文化差异
1..4典故和神话故事
1.5 对事物认知的差异
1.6宗教差异
2.习语的翻译方法
2.1 直译法
2.2 意译法
2.3套译法
3.结语