中译英 由于船公司不接受在ENS截止日后更改提单,请事先告诉我们每个船期的拼单信息,

由于船公司不接受在ENS截止日后更改提单,
As shipping company does not accept amendment to the bill of lading after the ENS cut off date,

请事先告诉我们每个船期的拼单信息
please notify us in advance, details of the combined bill of lading for every shipping date.

尽量避免在ENS截止日后更改提单．
As far as possible, avoid making amendment to the bill of lading after the ENS cut off date.

As the shipping company doesn't accept any amendment of the B/L in after the deadline for ENS , please notify us in advance of each shipping date of combined list information, please avoid making amendment to the B/L in after the deadline for ENS .