英语翻译The statistics show that,in general,women live longer th

英语翻译
The statistics show that,in general,women live longer than men and both groups live longer than they did 100 years ago.
The statistics show that 该数据表明
in general 一般
women live longer than men 女性寿命比男性长
both groups 两组
live longer 寿命长
than they did 比他们
100 years ago 100年前
我不知道连续起来 这句话怎么翻译好,
manawe 1年前 已收到8个回答 举报
赞

kvkv0087 幼苗

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

译：该数据表明,一般情况下女性的寿命比男性长,而现时女性和男性的寿命均比100年前的女性和男性的寿命长.
其实做这种翻译题是要看上下文的,多做一下这样的题吧,题做得多了你的语感会增强,这是很有用的哦.加油

1年前

1

zhonxiufen 幼苗

共回答了2155个问题 举报

该数据表明，女性寿命一般比男性长，而两组人的寿命均比100年前为长。

1年前

2

风风小 幼苗

共回答了1个问题 举报

数据表明，一般来说，女性寿命要比男性长，并且，相较于100年前，现在男女的寿命都要更长些

1年前

2

zghbqj 幼苗

共回答了13个问题 举报

该数据表明，一般来讲，在一百年以前，女人的寿命比男人要长。

1年前

2

sky2004-2005 幼苗

共回答了32个问题 举报

该数据表明，一般情况下，女性的寿命比男性要长，并且这两个群体比起一百年前要活得更长久一些。

1年前

1

14789631478963 幼苗

共回答了6个问题 举报

统计数据表明,从整体来看,女人比男人长寿,两组患者长寿比100年前的事了。

1年前

1

wangtak1981 幼苗

共回答了3个问题 举报

这句话的意思是， 数据表明一般来说女性寿命比男性要长，而且现在无论是男性还是女性都比一百年前的人活得要长

1年前

1

盗火的人 幼苗

共回答了4个问题 举报

该数据表明，一般来说，女性比男性的寿命长，并且，这两组（指男性和女性）的寿命都比100年前的长。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com