“你是爱我的.”翻译为英文?关键如何翻译出“是”?

逍遥无名者 1年前 已收到3个回答 举报

lanlei 幼苗

共回答了17个问题采纳率:100% 举报

You do love me.
Do常用于一般现在时或一般过去时,放在行为动词前,加强语气,表示说话者坚定的语气.
在这里do表示强调肯定的语气,相当于汉语中“是”的用法.在汉语中,是,就是表示肯定的语气.

1年前

3

zz0000zz 幼苗

共回答了31个问题采纳率:80.6% 举报

You are my love

1年前

1

今夜不再 幼苗

共回答了49个问题 举报

You do love me. 这个是正确的,稍微解释一下,在这里do表示强调肯定的语气,相当于汉语中“是”的用法。在汉语中,是,就是表示肯定的语气。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 3.021 s. - webmaster@yulucn.com