请教hang up在该句中的用法

请教hang up在该句中的用法
请问: It's not that there are that many problems hanging us up on the detail...中 hang up怎么解释?另外为什么hang要用现在分词呢?there are 后面为什么要加个that
本人在语法方面不是很精通,请达人指教,谢谢!
这句话的原句翻译是 倒不是事情本身带给我们很多问题,不明白为什么要用hang up?
轻疯王通 1年前 已收到4个回答 举报
赞

直到hh 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

there后面的that相当于so, that many=so many.hang up拖延,耽搁,使等候,这里引申为带来麻烦.hanging us up现在分词作定语,修饰problems,变成定语从句就是problems which are hanging us up

1年前

9

羽麒麟 幼苗

共回答了111个问题 举报

hang up的字面理解是挂在上面。中文里也有悬而未决。这里意思就是还没有解决，引申为带给我们麻烦。（让我们悬着）

1年前

1

cc研究僧 幼苗

共回答了55个问题 举报

首先，hang up可以理解为把我们置于…之上，其次，用hanging是因为前面的there are.最后，that是指如此的意思，是副词

1年前

0

胖子6号 幼苗

共回答了2个问题 举报

这个that应该不是引导从句，而是特指，hanging us up是修饰problems的，所以用现在分词，“把我们吊死在细节上”引申一下就明白了，我们被细节束缚住了
我也不是太确定，等高人

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.090 s. - webmaster@yulucn.com