take good care of yourself在这里是什么意思

take good care of yourself在这里是什么意思
是这样的,我问了一个朋友 怎么了 ?(英文对话)
她说 谢谢惦记 只是感冒了
我说 那太糟糕了,赶紧好起来吧
然后她就回复了thank u too take good care of yourself
本人英语不好T^T想知道这是啥意境,是叫我管好自己的事儿得了吧..还是单纯地说照顾好你自己呢
...感觉怪怪的
tycs1226 1年前 已收到2个回答 举报

huzai80 春芽

共回答了13个问题采纳率:92.3% 举报

你这么理解就可以了,你问候她,她说只是感冒,谢谢你的关心
你也照顾好你自己(言下之意,你别也感冒了)
希望我的回答帮到你!
若还有疑惑请及时追问!

1年前

2

tetsuhyde 幼苗

共回答了10个问题 举报

谢谢你照顾好自己

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com