用英语翻译”男生并不一定比女生强”

qingucai 1年前 已收到1个回答 举报

liufjcd 幼苗

共回答了21个问题采纳率:90.5% 举报

Boys are not doomed to prevail over girls.这个翻译里“一定”和“强”都必须专业人士才能理解的深刻翻译的传神准确.用 necessary strong都是望文生义.

1年前

4
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.406 s. - webmaster@yulucn.com