求英语高手改写~最好是高级句子!

求英语高手改写~最好是高级句子!
these figures may continue to rise in the next few decades.改成：这些数据到目前为止可能还不断的上升
不要超过10个单词！
1000trees 1年前 已收到4个回答 举报
赞

mars8098 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

The data may still rise in decades.数据一般用data,figure一般指数字.in decades 就已经指“在未来的几年了”
到目前为止,翻译为up to now或者So far ,但是一般用于完成时态,可以是The data has been rising up to now.
So far,the data has been rising .
另外,用continue to句型也行的,句子的意思能翻译出来就行了

1年前

7

冷月秋风99 幼苗

共回答了192个问题 举报

The figures are continuously growing up to now.

说实话这句话没办法讲得更宏大。
希望对你有所帮助。

1年前

2

咖啡镜片 幼苗

共回答了1个问题 举报

these figures may remain rising for decades.

1年前

1

dcold 幼苗

共回答了589个问题 举报

这些数据到目前为止可能还不断的上升
Up to now these figures may continue to rise. (一共9个单词。)

很乐意能够帮到你，希望会对你有助。
若不明白请继续问，如满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢你。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com