【翻译】烦恼就像人的影子一样,你走到哪儿,它就会跟到哪儿.想摆脱影子,才是自寻烦恼.

qinggonglou212 1年前 已收到7个回答 举报
赞

7086777 幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

Trouble is just like man's shadow,it's always after you no matter where you are.It's really no sense trying to chase it away.

1年前

9

剑光如虹 幼苗

共回答了164个问题 举报

【翻译】
Troubleis like a person's shadow,where you go there it is. If you want to get rid of the shadow, that is bring trouble on yourself.
希望帮助到你！

1年前

1

绝望小表姐 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

烦恼就像人的影子一样,你走到哪儿,它就会跟到哪儿。想摆脱影子,才是自寻烦恼。

Trouble is like your shadow. Wherever you go, it comes with you. If you want to get rid of your shadow, you are troubling yourself.


...

1年前

0

haozhimm 幼苗

共回答了14个问题 举报

trouble is just like a shadow of you.no matter where you go, it goes with you. so yo may just bother yourself by getting rid of it.

1年前

0

龛舛 幼苗

共回答了18个问题 举报

Trouble follows you like a shadow, always there whereever you go.
To think of getting rid of your shadow is to search for trouble itself.

1年前

0

liuyizhao7791 幼苗

共回答了11个问题 举报

Annoyance is like a shadow which follows you wherever you go.It is just to bother yourself if you try to shake it off.

1年前

0

行动力_cc 幼苗

共回答了51个问题采纳率：2% 举报

Trouble, like the shadow of the man, you go to where, where
it will follow. Want to get rid of the shadow, is trouble until trouble troubles you.
标准答案，希望采纳

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.038 s. - webmaster@yulucn.com