She says they found that children who drank the most soda we
She says they found that children who drank the most soda were more than two times as likely as...
She says they found that children who drank the
most soda were more than two times as likely as those who drank no soda to show
signs of aggression.分析下句子成分,语法,as likely as 两个as 的词性、作用一样吗?尽量说的详细明了些,
She says they found that children who drank the
most soda were more than two times as likely as those who drank no soda to show
signs of aggression.分析下句子成分,语法,as likely as 两个as 的词性、作用一样吗?尽量说的详细明了些,
赞 看见朝阳 幼苗
共回答了10个问题采纳率：90% 举报
这个不是地道的英语.应该是母语为非英语的人写的句子!
地道的说法应该把to show signs of aggression放到likely后面去,也许这样变换后你就清楚句子结构了.
原句的句子结构分析如下:
She: 句子主语
says: 句子谓语
they found … aggression:句子宾语(从句),其中that children … aggression为found的宾语从句,而这其中who drink … soda是children的定语从句,were是that引导的定语从句的谓语动词,more than two times as likely to show signs of aggression as those who drink no soda是that引导的定语从句的表语,more than two times as likely to do sth as…的意思是“做某事的可能性比…的两倍还大” ,as likely as其实是形容词同级比较的表达形式(likely为形容词,意为“可能的”).
整句译文:她说他们发现,喝苏打水最多的孩子表现出攻击性迹象的可能性是根本不喝苏打水的孩子的两倍还大.
地道的说法应该把to show signs of aggression放到likely后面去,也许这样变换后你就清楚句子结构了.
原句的句子结构分析如下:
She: 句子主语
says: 句子谓语
they found … aggression:句子宾语(从句),其中that children … aggression为found的宾语从句,而这其中who drink … soda是children的定语从句,were是that引导的定语从句的谓语动词,more than two times as likely to show signs of aggression as those who drink no soda是that引导的定语从句的表语,more than two times as likely to do sth as…的意思是“做某事的可能性比…的两倍还大” ,as likely as其实是形容词同级比较的表达形式(likely为形容词,意为“可能的”).
整句译文:她说他们发现,喝苏打水最多的孩子表现出攻击性迹象的可能性是根本不喝苏打水的孩子的两倍还大.
1年前
9
可能相似的问题
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗