英语翻译增祺添丁并蒂荣华 合家欢乐 求大神翻译上面3个成语

微微一笑yn 1年前 已收到3个回答 举报

rgfzkk 幼苗

共回答了24个问题采纳率:100% 举报

earn good fortune and gain more children
child all have good future
and wish you a happy family

1年前

8

追逐太阳的向日葵 幼苗

共回答了5个问题 举报

Add kei adding增祺添丁
BingDi splendor并蒂荣华
A happy family合家欢乐

1年前

2

studioworks57i 幼苗

共回答了2个问题 举报

1.祺”指吉祥。
“添丁”指生儿子,现在泛指生孩子。
因此“增祺添丁”,就是指日子越过越幸福吉祥,并且儿孙满堂。
2.并蒂 就是一块生个宝宝,以后荣华富贵的意思
3.全家都很快乐。

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.736 s. - webmaster@yulucn.com