英语一句话,Sparsely populated by the descendants of its original
英语一句话, Sparsely populated by the descendants of its original inhabitants,Arnhem Land is accessible through specialized operators (some of them Aboriginal owned) which give travellers rare and unforgettable insights into indigenous Australian art and culture. 译文头半句为:Arnhem Land 人烟稀少,只有一些原始居民. 为什么不能理解为Arnhem Land 人口中只有很少一部分是原著民的后裔.
the descendants of its original inhabitants看做一个整体,可以先把of its original inhabitants这个定语去掉,Sparsely populated by the descendants,descendants稀疏地分布在Arnhem Land ,谁的descendants?原著民.所以可以理解为"原著民的后代稀疏地分布在Arnhem Land ",和第一种解释差不多.