I think引导的宾语从句,若主语是第一人称I时,否定还需要前置吗?

I think引导的宾语从句,若主语是第一人称I时,否定还需要前置吗?
如我认为我不是一个好孩子应该怎么翻译?I don't think I am a good boy.还是I think I am not a good boy.
丁弃文 1年前 已收到5个回答 举报
赞

lpf716 幼苗

共回答了15个问题采纳率：80% 举报

第一个.肯定

1年前

4

mc26080 幼苗

共回答了1个问题 举报

应该是that引导的宾语从句，通常情况下that省略。
主语是第一人称时，否定不需要前置，
所以“我认为我不是一个好孩子"应该翻译为“I think I am not a good boy”。

1年前

2

丑癸yy 幼苗

共回答了1个问题 举报

考试的时候要用 i dont think。实际用的时候随便用，老外都能理解

1年前

2

HQSM879727 幼苗

共回答了6个问题 举报

前者是对的，Think从句否定在前，

1年前

1

总待无花空折枝 幼苗

共回答了1个问题 举报

应该是I don't think I am a good boy

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.040 s. - webmaster@yulucn.com