I'd rather not have stayed at home than went to the dull fil

1） 如果谈到过去的动作,也就是表示过去已经发生的事情在选择上不恰当.此时,主句一般为I had rather ,其（that）从句则用过去完成时.
Would rather you had not done that.我真希望你没有做那件事.
2）如果在谈到过去的动作时,只涉及主语本人而不涉及另一个人,则would rather之后不接that从句而接have done结构(构成would rather(not) have done),“真愿意已干过…”“但愿没干过…”表示主语原本要（不该）做的某事,而结果事与愿违的意思.有抱歉,后悔,自责之意.
所以这句话可以理解为：我昨天不该呆在家（实际上呆在家里了）,而是去看无聊的电影；
个人意见,仅供参考!

语法上是没问题。但是逻辑除了问题朋友。
这个 rather .... than....句型是否定后面，肯定前面。
所以如果你都否定前面了，那么肯定的部分在哪里了。直接翻译就是：我与其不在家里，也不去看无聊的电影。这句话给人的感觉就是，你到底想干嘛呢。
望采纳，不懂追问。是不是这句才对 I’d rather have stayed at home than went to ...