英语翻译Under modern conditions,this requires varying measures o

英语翻译
Under modern conditions,this requires varying measures of centralized control and hence the help of specialized scientists such as economists and operational research experts.为什么不是require doing sth需要改变,而是需要不同的?
ligjun 1年前 已收到1个回答 举报

gy85116 幼苗

共回答了14个问题采纳率:92.9% 举报

equire doing sth,这个句型里这里doing是动名词..
在这个句子里''this'' require的东西是varing measures,而 varing measures是 adj+n,所以本身是名词的话 没有必要非再弄个doing 形式的动名词,那样的话啰嗦不简洁.
【ps 是 需要不同的measures】

1年前

8
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com