浪客孤星
幼苗
共回答了20个问题采纳率:95% 举报
上面的德文不应该是标准德语,最多是口语性的句子
1.geniessen 不会和mit形成可分动词.
2.Sie 大写是您,小写是她或者她们.
所以我只能分析意译:
我想要一份简单的爱,和她一起享受每个早晨,日出日落.
ich moechte eine einfache Liebe,mit ihr jede Morgen Sonnenauf-und Sonnenuntergang geniessen.
1年前
追问
2
家居猫
举报
Ich m□chte eine einfache Liebe, Sonnenauf-und Sonnenuntergang, genie□en Sie jeden Morgen mit genie□en Sie jeden Morgen mit Sonne, Wind, regen, D□mmerung.中文