车胤囊萤夜读原文：晋之车胤,家贫,不常得油.然日则耕作,无以夜读.遇夏月,乃以练为囊,盛数十萤火以照书,以夜继日,勤学不

车胤囊萤夜读
原文：晋之车胤,家贫,不常得油.然日则耕作,无以夜读.遇夏月,乃以练为囊,盛数十萤火以照书,以夜继日,勤学不倦.年长博学多通,时人誉之. （据《晋书》改写）

丢你老吊吊 1年前已收到1个回答举报

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

楼主,你是要翻译,还是什么啊!
①囊萤：用袋子装萤火虫.囊（nánɡ）：文中作动词用,意思是“用袋子装”.②胤（yin）恭勤不倦：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦.恭：谨慎的意思.③练囊：用白色绢子做袋.练：白绢,文中作动词用,
译文如下：晋时的车胤,家境贫困,不能经常用灯油.但是白天要耕作,晚上不能读书.等到夏天时,就用白绢做袋盛装几十个萤火虫用于照明读书,夜以继日地读书.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答