英语翻译1、本货款采用银行汇款方式进行结算,供应商需提供银行账户信息;2、本次采购货物供应商需将其妥善包装,保证货物在运

英语翻译
1、本货款采用银行汇款方式进行结算,供应商需提供银行账户信息;
2、本次采购货物供应商需将其妥善包装,保证货物在运输途中不易受损;
3、供应商收到货款后,需提供有贵司印鉴的收款收据;
4、供应商需将本次我方采购之货物送到我方指定地点;
帮我翻译成英文,
lanyucca 1年前 已收到5个回答 举报

ruizi_8 幼苗

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

1、本货款采用银行汇款方式进行结算,供应商需提供银行账户信息;
1.This payment will use bank transfer for the settlement.The supplier needs to provide its bank account information;
2、本次采购货物供应商需将其妥善包装,保证货物在运输途中不易受损;
2.For this procurement,the supplier needs to properly package the goods to ensure that goods in transit will not be easily damaged;
3、供应商收到货款后,需提供有贵司印鉴的收款收据;
3.After receipt of payment,the supplier must provide the payment receipt with your company’s seal;
4、供应商需将本次我方采购之货物送到我方指定地点;
4.The supplier will need to deliver the goods purchased by us to our designated location(s);

1年前

8

圣城耶路撒冷 幼苗

共回答了5个问题 举报

1、本货款采用银行汇款方式进行结算,供应商需提供银行账户信息
This payment remittance way by bank settlement, suppliers must provide the bank account information
2、本次采购货物供应商需将其妥善包装,保证货物在运输途中不易受损;
The purchasing goods ve...

1年前

2

zhouhua_dz 幼苗

共回答了16个问题采纳率:62.5% 举报

1, the bank transfer payment using the settlement, suppliers need to provide bank account information;
2, The procurement of goods suppliers need to be properly packaged to ensure that goods in tr...

1年前

2

沙漠之狼a 幼苗

共回答了7个问题 举报

1, this payment remittance way by bank settlement, suppliers must provide the bank account information;
2, the purchasing goods vendor to properly packed, ensure the goods in transit not easy dam...

1年前

1

程小诺 幼苗

共回答了26个问题 举报

1. the payment is based on bank transfer settlement, the supplier provide its bank account info.
2. the supplier get the required goods well packed to aviod any damage during transpotation.
3...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.044 s. - webmaster@yulucn.com