请英语好的翻译下几句话,我在线等
请英语好的翻译下几句话,我在线等
What to has been suppressing in fact in my heart don't know how to love,
. (.Because you are so an intense emotion.One day there will I will can not stand.
. (.Know oneself never such of flabbiness
. (.When I discovered to dare not to love
. (.That a moment, just understand
. (.That you once pointed of faraway star
. (.Elephant 1 I can't arrive forever of dream
Forgive me
Your ice
Elephant 1 I can't arrive forever of dream这句话什么意义？谚语？？？？和大象1有什么关系？
What to has been suppressing in fact in my heart don't know how to love,
. (.Because you are so an intense emotion.One day there will I will can not stand.
. (.Know oneself never such of flabbiness
. (.When I discovered to dare not to love
. (.That a moment, just understand
. (.That you once pointed of faraway star
. (.Elephant 1 I can't arrive forever of dream
Forgive me
Your ice
Elephant 1 I can't arrive forever of dream这句话什么意义？谚语？？？？和大象1有什么关系？
赞 yqliang6898 幼苗
共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报
在我心里其实一直压抑很久的是我不知道怎样去爱
（因为你总是这样的热情/激动,将来的某天我会承受不了,
（从没觉得自己如此软弱
（当我发现我不敢去爱时
（就那一瞬间,明白了
（你曾经指着的那颗遥远的星星
（Elephant1,我永远不能抵达的梦
原谅我
你的ice
补：Elephant 1是特指的人或物,不能翻译为大象一,可能是作者对什么的代称.
希望对我的回答满意^^^_^^^^
（因为你总是这样的热情/激动,将来的某天我会承受不了,
（从没觉得自己如此软弱
（当我发现我不敢去爱时
（就那一瞬间,明白了
（你曾经指着的那颗遥远的星星
（Elephant1,我永远不能抵达的梦
原谅我
你的ice
补：Elephant 1是特指的人或物,不能翻译为大象一,可能是作者对什么的代称.
希望对我的回答满意^^^_^^^^
1年前
10
共回答了128个问题 举报
这几句话本身就有很大问题，一定是别人用软件把中文翻译成了英文，你说的那句话也不是什么谚语，而是句错句，Elephant 1-- the dream (that) I will never be able to realize, 这样还差不多，或者, the dream that is never going to be true 不知道elephant 1的意思
这些句子还是忘了的好...
这些句子还是忘了的好...
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
1年前4个回答
-
1年前3个回答