英语语法不理解whatever, each of us can do whatever job is suited to his brain and ability. 这个句子的意思,我明白.我不理解do以后的句子结构.do是动词,后面应跟名词,或动名词,为何后面是一个句子. 或者理解为whatever为do的宾语,job is...是whatever的定语从句?
此句未错 whatever job is suited to his brain and ability.是主句谓语can do 的宾语;whatever 引导宾语从句并在宾语从句中充当job之定语. 此句相当于: Each of us can do any job that is suited to his brain and ability. 此句可译为:我们当中的每一个人都可以做适合于我们脑力和体力的工作.