【求英文高手,欧美历史文化高手】look what the cat dragged 有没有什么典故?

【求英文高手,欧美历史文化高手】look what the cat dragged 有没有什么典故?
我说的不是字面意思.我有了解到好象有人翻译为“什么风把你吹来了”“稀客”之类的.就是不知道出处.
ssss子 1年前 已收到5个回答 举报
赞

泗阳老景 幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

[口语]瞧这副窝囊相(对不整洁的人打的招呼)
好像是首歌

1年前

10

midnight_zzz 幼苗

共回答了7个问题 举报

绝……这还只是“小说”的上部，下部更是高手林立，江山带有人才出，Manowar8. Look What The Cat Dragged In (bonus) (poison) 9. In My Darkest

1年前

2

hfq1999 幼苗

共回答了20个问题采纳率：80% 举报

鬼画符

1年前

2

huai_1982 幼苗

共回答了5个问题 举报

Poison - Look What The Cat Dragged In

I went to bed too late
And got up too son
My poor head still spinnin'
From too much booze
I got a foot in the gutter
A foot in the ...

1年前

1

maxmummy 幼苗

共回答了2个问题 举报

the saying that look like something the cat dragged in describes something in bad condition.
看起来像猫抓过的这个习语是用来描述处于糟糕状态的某件事或某东西。
“that look like something the cat dragged in ”是定语从句

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.087 s. - webmaster@yulucn.com