英语中的细节英语新闻中常常出现disclosure,比如Disclosure CBC News,翻译成中文如何准确表达?

louise_77_2001 1年前 已收到4个回答 举报

fuxinlei 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

disclosure:making sth known,thing,esp a secretm,that is made know
Disclosure CBC News:(在开头时)“据CBC新闻消息:”,(在结尾时)“(以上新闻由)CBC新闻报导”

1年前

3

qincall 幼苗

共回答了55个问题 举报

disclosure

n.
揭发, 败露, 败露的事情
CBC
abbr.
Canadian Broadcasting Corporation 加拿大广播公司
联起来就是“报导加拿大广播新闻”

1年前

2

13是小lm 幼苗

共回答了39个问题 举报

CBC新闻,披露
我觉得用披露最好,表现了新闻的本质意义

1年前

2

xu115 幼苗

共回答了471个问题 举报

披露有偏向性,报导可能好些
Disclosure CBC News 就是 CBC 新闻报导

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.100 s. - webmaster@yulucn.com