words on my ring

words on my ring
There is a word on my new ring."Though I speak with the tongues of me and of angels,and have not charity,I am become as sounding brass or a tinkling symbal" .What's the meaning?

laughlast 1年前已收到2个回答举报

kpylpy 幼苗

共回答了23个问题采纳率：82.6% 举报

这段话出自《圣经哥林多前书》（1 Corinthians 13:1）
官方翻译是：
我若能说万人的方言,并天使的话语却没有爱,我就成了呜的锣,响的钹一般.
官方的不太好理解,我自己试着翻译：即使我的言谈如天使般美妙,只要我不是怀着爱,我说话不过如同锣钹鼓噪罢了.——这是使徒保罗在向信徒们讲道

1年前

小羊披狼皮幼苗

共回答了17个问题举报

以后你再想翻译一些东西，英译汉，汉译英都可以，可以用谷歌翻译，很不错的。

1年前

可能相似的问题

I'm sorry.David is out at p___ .You can ring him up a few mi

1年前3个回答
可以直接说ring sb吗

1年前7个回答
英语翻译这个百度上面已经有人问过了我还看到有这样翻译的：East 3 Ring Middle Rd,Chaoyang D

1年前5个回答
填介词,-What ___ this ring?Is it yours,too?-No,it is my sister'

1年前1个回答
here,ring,is,my连词成句,(肯定句)

1年前5个回答
This is (she)gold ring.用所给词的适当形式填空.

1年前1个回答
英语阅读 one day newly wedded Nancy lost her ring while helping

1年前1个回答
made the is ring gold expensive of造句

1年前1个回答
填词--What things did you buy?--I bought a ring,a scarf and a

1年前1个回答
英语题-作业帮忙看看,谢谢1.—Would you please ask Joan to ring me back,Mr

1年前4个回答
Let the ring sank to the seabed with my heart.

1年前5个回答
When he was questioned about the missing ring,be firmly __th

1年前3个回答
They can't jump () the ring.A.for B.through C.of

1年前2个回答
ring us up的翻译

1年前2个回答
写出下列动词的过去式do drop come am/is vist walk take wash ring help s

1年前1个回答
I don't need no ring.如何翻译?

1年前1个回答
He said that he _______(ring )me up whe he got there.

1年前1个回答
This is a 【ring】 in English.（对括号部分提问 ___ ____ in English?

1年前1个回答
inviter ring ID

1年前4个回答
The phone _______(ring)just as I was leaving.

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答