请问这里的hypothetically evaluate 怎么翻?翻成,假设评估?好像不对
请问这里的hypothetically evaluate 怎么翻?翻成,假设评估?好像不对
就是帮忙翻译这句话：
To compress a table,we hypothetically evaluate whether values are VI with respect to each column.
就是那个hypothetically evaluate不知道怎么饭,为了压缩这个表格,对于每一列来讲,我们假设评估这些值是否是VI 这样翻译好像不通啊,这个评估还做个假设?
就是帮忙翻译这句话：
To compress a table,we hypothetically evaluate whether values are VI with respect to each column.
就是那个hypothetically evaluate不知道怎么饭,为了压缩这个表格,对于每一列来讲,我们假设评估这些值是否是VI 这样翻译好像不通啊,这个评估还做个假设?
赞 sally_2you 幼苗
共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报
hypothetical的一个意思是“基于假设的”,自然地hypothetically的意思就是“基于假设地”,也就是“在假设的基础上”.
整句译文：为了压缩一个表格, 我们总是在假设基础上去评估数值对每一列来说是否是VI.
整句译文：为了压缩一个表格, 我们总是在假设基础上去评估数值对每一列来说是否是VI.
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
请问怎样使氧化铝还原成金属铝3co+al2o3=2al+3cO2
1年前5个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗