they make a handsome couple

they make a handsome couple
翻译下 这句子
mjheart2029 1年前 已收到6个回答 举报

sunnylee77 幼苗

共回答了12个问题采纳率:91.7% 举报

英文习惯用法,天生一对,也可以说 perfect couple.

1年前

2

vv夜员 幼苗

共回答了18个问题采纳率:77.8% 举报

他们俩是完美的一对

1年前

2

我爱小嘟 幼苗

共回答了12个问题 举报

LZ,b嘲笑 12987希望对你有帮助!

1年前

1

室外梨园 幼苗

共回答了51个问题 举报

他们是金童玉女。应该是这个意思吧,貌似在一篇关于Beckham的文章里提到他和Victoria用到这个~

1年前

0

我爱啃苹果果 幼苗

共回答了1个问题 举报

他俩超级登对~~(就是两人很配的意思)
不过,如果楼主比较关心欧美的gossip和娱乐新闻就知道一般比较流行用:they make such a cute couple.(美国的people杂志用次短语形容过我超爱的Rihanna和Chris Brown)
cute这个词就如当年红遍大江南北的cool,awesome一样很万能,决不仅仅是可爱的意思,表达对任何人/物,甚至某种行...

1年前

0

厚水 幼苗

共回答了3个问题 举报

是郎才女貌,天生一对的意思

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.096 s. - webmaster@yulucn.com