英语翻译First I would like to introduce my self as Ms.Amal Raof

英语翻译
First I would like to introduce my self as Ms.Amal Raof the international coordinator in Jody Care Co.
We would like to thank you for notifying us with the money being arrived to your account and we wish you hurry in sending our order as soon as possible in order to communicate with our customers in Egypt,And we hope you ship it to send you the rest of the amount to your account after considering the follow as we did in last orders :
1.We would like to be sure that the goods is sent to Old Alexandria Port as we did before in the last order (very important)
2.The order is shipped via fast and organized shipping company .
3.The documents is send immediately after the money being transferred to your account as soon as possible and to assure that the papers being send quickly via the shipping co.
Last?Kindly notify us with the expected shipping date.
The required papers as follows:
1.Commercial Invoice with amount 14785.16 $ ( please be sure that it has your address,phone numbers,faxes and mails).
2.Certificate of Origin
3.Inspection Certificate for Pre-shipment Inspection with amount 14785.16 $
4.Bills of lading
5.Packing List
头顶毛不少 1年前 已收到3个回答 举报

awong111 花朵

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

First I would like to introduce my self as Ms.Amal Raof the international coordinator in Jody Care Co.
首先,请允许我来介绍下我自己,Amal Raof 夫人,Jody保健国际合作公司
We would like to thank you for notifying us with the money being arrived to your account and we wish you hurry in sending our order as soon as possible in order to communicate with our customers in Egypt,And we hope you ship it to send you the rest of the amount to your account after considering the follow as we did in last orders :
我们感谢贵方通知我们钱已付到你方账户,我方希望及方尽快发送我方的订单以便在埃及与我方客户商谈.并且我方希望在考虑我方在最后订单中所做的,你方发送其余的金额到你方账户(貌似英文就写错了).
1.We would like to be sure that the goods is sent to Old Alexandria Port as we did before in the last order (very important)
1--我方希望在最后一份订单中,确保货物像我们以前做的,发运到老亚历山大港
2.The order is shipped via fast and organized shipping company .
2---订单通过快速并有组织的船运公司发运.
3.The documents is send immediately after the money being transferred to your account as soon as possible and to assure that the papers being send quickly via the shipping co.
3---在钱转到你方账户后立即将文件发送过来,尽可能确保文件通过船运公司迅速发出.
Last?Kindly notify us with the expected shipping date.
最后?希望通知我方预计发货时间
The required papers as follows:
要求的文件如下:
1.Commercial Invoice with amount 14785.16 $ ( please be sure that it has your address,phone numbers,faxes and mails).
1--商业发票,金额为14785.16美元(请确保发票上写有你方地址,电话号,传真和邮箱)
2.Certificate of Origin
2---原产地证书
3.Inspection Certificate for Pre-shipment Inspection with amount 14785.16 $
3---写有金额为14785.16美元的装船前检验证书
4.Bills of lading
4--提单
5.Packing List
5--装箱单

1年前

4

出hh中介 幼苗

共回答了29个问题 举报

首先,我想向大家介绍我自己:迈勒Raof乔迪自我保健有限公司的国际协调员
感谢您通知我们钱已经到了你们的账户,希望您尽快发送我们的订单以便于尽快和我们在埃及的客户进行交流。考虑后续订单后我们希望您出货后把剩余金额汇入您的账户:
1. 我们要肯定的是,按照我们最后一期的订单一样货物发送到旧亚历山大港(这点非常重要)
2. 该订单是通过快速和有组织运船务公司发送的
3....

1年前

2

明月清风55 幼苗

共回答了12个问题 举报

首先我想介绍一下我的自己作为女士抹Raof国际参与杨晨保健公司。
我们想谢谢你通知我们的钱都到达您的帐户,我们希望你快点送我们秩序为了能够尽快与我们的客户在埃及,我们希望你寄来给你剩下的数量在考虑到你的帐号,跟着是在去年的训词。
1。我们想要确保货物送到老亚历山大港口是以前的最后一笔订单,(比较重要)
2。通过顺序被装运的快速、有组织的运输公司工作。
3。文件后,立...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com