英语翻译The pen is my father gave me a present for my birthday.如

英语翻译
The pen is my father gave me a present for my birthday.
如果错误请说出原因
都答的非常好，讲得非常明白。我真的不知道选择哪个为最好的了。都是很棒的答案。
疯封风 1年前 已收到4个回答 举报
赞

ESPNgz 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

This pen is a birthday present from my father.主语this pen,系动词is,表语a birthday present.表语中不能再有动词.这句话的主结构应该是钢笔是生日礼物,补充说明是爸爸给的.

1年前

2

dd男人69 幼苗

共回答了33个问题 举报

两个主语 前后不一致啊!前面是pen 后面是father
正确的是
my father gave me the pen as abirthday present

1年前

2

wj12372 幼苗

共回答了1个问题 举报

有两个谓语“is”和“gave”，谓语垂悬。可以改成定语从句：
The pen is a birthday present that my father gave me。

1年前

1

埃瓶子 幼苗

共回答了7个问题 举报

你的这个句子主谓宾结构不对，is和give都是动词，这样是Chinglish，应该调整结构，保证主句只有一个谓语动词。
下面两种都可以：
This pen is my birthday present given by my father.(given by my father作为定语修饰present)。
或者是This pen is given to me by my ...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com