英语翻译还有一个情景是不认识的人让他出去玩说 Afraid you'll miss the 5:31?省略了bus我是知

英语翻译
还有一个情景是不认识的人让他出去玩说 Afraid you'll miss the 5:31?
省略了bus我是知道 但是对于一个不认识的 却也说出了准确时间 我认为这可能是有什么意义的 关于这个5：31
JAY我回来了 1年前 已收到3个回答 举报
赞

yleafy 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

I'm on the 5:31
是说
I'm on the 5:31 bus
即 “我乘 5:31 班车”
字幕翻译是翻译者按他对语境的了解意译的.

1年前

8

红袖伴青灯 幼苗

共回答了7个问题 举报

直接找没找到……说一下电影名字吧……意思应该是（当地）最后一班车之类的但时间很怪……有可能在什么地方提到了。

1年前

1

joyliang 幼苗

共回答了33个问题 举报

应该是省略，I‘m on the bus home at 5:35

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com