情景交融用英语怎么说

ww555 1年前已收到1个回答举报

共回答了23个问题采纳率：78.3% 举报

有蛮多种表达方式的,用于不一样的场景
scene blend
fitting together
a fusion of feelings with the natural setting
with the scenery depicted and the emotions expressed in perfect harmony

1年前追问

ww555 举报

feeling and setting happily blended 这种表达对吗？

举报 stean

后面的happily blended 很奇怪，一般不这么用的，不能完全按照中文翻译的~ 这句完全很中式英语啦~~

可能相似的问题

英语翻译友好待人,乐于助人,给人们留一个好印象

1年前5个回答
英语写作常用句子大神们帮帮忙

1年前3个回答
英语单词love的三单形式?

1年前2个回答
The world will understand you这句英语是什么意思?

1年前4个回答
初一英语上册的1 2单元的单词和短语照一张照片发过来

1年前2个回答
跪等英语大神分析结构!with which

1年前2个回答
英语翻译People believe that an English lady,Anna,first introduce

1年前1个回答
初3英语填空My grandfather walks very slowly because he is _______

1年前3个回答
英语句子纠错1.I was the only person in my office invited.2.China h

1年前1个回答
cctv希望之星英语大赛的初赛评委提问会有哪些问题?

1年前1个回答
英语翻译翻译2014年8月26日星期二

1年前5个回答
英语作文求帮根据汉语提示写一封电子邮件发件人王军收件人 marry 日期 2011年7

1年前1个回答
“变得紧张”翻译英语

1年前3个回答
英语任务型阅读开头是Although cars are a...

1年前1个回答
英语翻译今天,我上学迟到了.为什么?因为我早上不仅要跑步,早饭还吃晚了.今天要拿《学生手册》,待到发车时,我才领到.不过

1年前1个回答
英语翻译Usually,people has a poor self-image will be two perform

1年前1个回答
跪求英语小故事带翻译!要250-300个词!有趣的!最好带点小哲理!thx~

1年前3个回答
我善长唱歌。用英语怎么说？

1年前3个回答
英语翻译我不仅会教他们知识,还会叫他们做人的道理

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答