英语翻译如对中西方称谓语的异同不能做到深刻认识,很可能会为跨文化交际活动的正常进行带来许多障碍但跨文化交际，地道的英语应

英语翻译
如对中西方称谓语的异同不能做到深刻认识,很可能会为跨文化交际活动的正常进行带来许多障碍
但跨文化交际，地道的英语应该怎莫说，总觉得cross-cultural communication 不太合适，transnational communication 可以吗
六月XIAO安 1年前 已收到3个回答 举报
赞

lila2005 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

If you do not understand the differences between Chinese and western countries in adressing,it will probably bring many obstacles in the cross-cultural communication

1年前

2

329cxz 幼苗

共回答了26个问题 举报

If the West Terms of the similarities do not thoroughly understand, it is very likely to cross-cultural communication normal activities bring many obstacles.

1年前

2

hxcttkl 幼苗

共回答了4个问题 举报

There will be likely to bring many obsticals for the normal activities of cross-culture communications if we can not understand deeply for the differences of title between east and west.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.123 s. - webmaster@yulucn.com