英语翻译我从来没有收到过此邮件,也没有发过此邮件给你.想用"neither...nor..."的句型,

空老吹 1年前已收到9个回答举报

喜天鸣春芽

共回答了14个问题采纳率：78.6% 举报

Neither have i received this mail nor had i sent it to you.
希望采纳

1年前

zuzi123 幼苗

共回答了94个问题举报

neither did i got this e-mail ,nor i sent it to you

1年前

lwj740521 幼苗

共回答了787个问题举报

I have neither received this email, nor sent this email to you.

1年前

援援当当幼苗

共回答了2个问题举报

I have neither received the email nor sent it to you .

1年前

xiaoming8608 幼苗

共回答了9个问题举报

首先从您的要求而言 neither or ，我认为应该是现在完成时。
I have neither received this email, nor sent it email to you.
如果想要句子出彩可选择倒装
Neither have i received this mail nor had i sent it to you.
供您选择。

1年前