英语翻译1、这道题很难,我们无法算出来（2种）2、我为有你这样的一个朋友而高兴（3种）错了，是我为有你这样的一个朋友而

英语翻译
1、这道题很难,我们无法算出来（2种）
2、我为有你这样的一个朋友而高兴（3种）
错了，是我为有你这样的一个朋友而自豪

爬啊爬树 1年前已收到5个回答举报

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

We can't work out this problem for it's too difficult .
Because this problem is too difficult ,we can't work out .
I'm glad to have such a friend like you .
I would like to have such a friend like you .
I'm pleased to have such a friend like you .

1年前

飘渺8354 幼苗

共回答了23个问题举报

1、the problem is too hard to work out.
the problem is so hard that we cant work it out.
我想这一题只有这两个方法比较好，要考察的也只是这两个句型了。too...to / so...that 其它的翻译方法倒有不少，不过都没用到什么句型，所以不算经典。
2、i am glad/ple...

1年前

hotli 幼苗

共回答了175个问题举报

this question is difficult, we can't work it out.
I am pround of you are my friend.

1年前

冒牌幼苗

共回答了81个问题举报

1. This question is very difficult, we cannot do it.
we are not able to do this problem because it is too hard.
2. I am glad to have a friend like you.
Having a friend like you makes me very happy.
I love having a friend like you.

1年前

eeggbb 幼苗

共回答了17个问题举报

1.this problem is too difficult for us to figure out
this problem is so difficult that we can't figure out
2. I am proud of you are my friend

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

英语翻译1、这道题很难,我们无法算出来（2种）2、我为有你这样的一个朋友而高兴（3种）错了，是 我为有你这样的一个朋友而

英语翻译1、这道题很难,我们无法算出来（2种）2、我为有你这样的一个朋友而高兴（3种）错了，是我为有你这样的一个朋友而