just the way you are 请帮我翻译成汉语意思

谁陪我风中走 1年前 已收到4个回答 举报

changpj2006 幼苗

共回答了12个问题采纳率:83.3% 举报

just the way you are
文雅点: 悉听尊便
通俗点: 随便你

1年前

2

边关mm 幼苗

共回答了167个问题 举报

正是你自己的方式、风格,道路

1年前

2

joyheart 幼苗

共回答了1个问题 举报

只是你的方式

1年前

1

凯来 幼苗

共回答了4个问题 举报

最好有个语境呢。
比方说,I love you just the way you are,翻译为我爱你本来的样子。意译为:爱你没有理由,只是因为你是你。
不知道是否帮到你了?
福爱迪翻译小张

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 5.546 s. - webmaster@yulucn.com