英语翻译开头是:a few weeks ago,i followed a friend into an art supp

英语翻译
开头是:a few weeks ago,i followed a friend into an art supply store.
就是它改编成的一篇完形填空…
shmilybook 1年前 已收到1个回答 举报

菜刀丁三 幼苗

共回答了13个问题采纳率:92.3% 举报

几周前,我跟一个朋友去了一家美术用品商店.他不是画家,所以当看到他挑选水彩时,我觉得很吃惊.
"我在一个水彩画学习班报了名,下周开课."他羞怯的说:"事实上我根本没时间去学,可这却是我列出的一辈子要做的50件事之一,所以我还是报名了."听起来很有趣.我便问他:"你列出的别的事都是什么呢?"
"有各种各样的事情,"他说,"每隔几个月我就拿出单子来看看,决定下次该做什么事.在没列出这个单子之前,我总对生活中失去太多东西而感慨,而如今我只是努力使生活更充实.你如果也列出自己的单子,就会明白我的意思.
当晚,我照他的建议做了,的确没错.这个单子将我生活中的重要事情突显出来了,并使我意识到,有些我确实想得到的东西,如今已无力获取.
列出的单子,让我理清了思绪,分清了主次.我很快把前20项填好了,然后开始仔细思考.最后,我附加了一些心中多年的愿望、年少时的梦想以及第一次听到就引起心灵共鸣的憧憬.最后我又看了一遍单子,其中有些条款连我自己都吃惊.
首先我想尽可能多的周游世界,特别是现在,孩子都长大了,可以陪我一起去看世界.我想骑车穿越丹麦,去加拿大的落基山脉露营.
我惊讶的发现单子上有很多事情我必须尽快去做.比如我想学会滑旱冰,那须在50岁之前学好.
还有几项看起来几乎不可能,因为它们需要付出很多努力.我想在有生之年出版一部小说,还想在一个弦乐四重奏乐团做钢琴版伴奏.如果我想实现这些愿望,就必须每天练习写作和提高钢琴演奏技艺.
和朋友一样,我心情不好时,也有了另一种发泄途径.当对生活感到厌烦时,我就把那张单子拿出来.或许我也会写信索取一份旅游指南,或坐到钢琴前弹上几曲.
我的一个多才多艺的表姐曾经告诉我说,创造奇迹生活的关键是打牢基础.她说:"如果你想让船进巷,就必须先建好码头."
由于我的这张单子,我也在筹建几个大码头.

1年前

8
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.044 s. - webmaster@yulucn.com