我不想 太依赖你的怀抱 怕以后会离不开你 翻译英文 求求你们了.

a天上人间a 1年前 已收到2个回答 举报

acoka625 花朵

共回答了18个问题采纳率:100% 举报

I don't want to be overly depend on your sweet embrace,because i am afraid that i would not be alive without you one day.
我没有直译
我不想太依赖你的怀抱,以为我担心有一天我离开你将无法生活.感觉这样更浪漫点

1年前

2

说童话的八音盒 幼苗

共回答了1个问题 举报

I don’t want to depend on your arms,because i afraid one day, I have no reason to leave you

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 1.529 s. - webmaster@yulucn.com