产品合格证翻译本产品已按设计图纸、技术条件和工艺规程制造、检验、实验完毕,符合合同和有关技术文件的规定,允许出厂.

the product has been produced,inspected and tested based on the design,technology and arts regulations,conformed to all rules in contract and technology document,so it can be allowed to leave the factory.

The product has been manufactured, inspected, and tested according to the original design aspects, technical specifications, and process flows, and meets the provisions within the contract and other relevant technological regulations. The product has therefore been granted the permission to leave factory.