英语翻译but save as aforesaid and save as provided by article 34

英语翻译
but save as aforesaid and save as provided by article 34 hereof,no shares shall be transferred to a person who is not a member so long as any member or any person selected by the directors as one whom it is desirable in the interest of the company to admit to membership is willing to purchase the same at the fair value.
lixiaobing1 1年前 已收到3个回答 举报

504feiniao 春芽

共回答了23个问题采纳率:91.3% 举报

这法律文本啊,不是人看的啊..
综上所述,同时基于第34条条款,股份不得转移给他人,如果公司董事选择了对公司有益并且愿意以股份的公平价格购买的任何成员或法人.

1年前

1

tomh5n1 幼苗

共回答了5个问题 举报

但前述保存并保存本协议,按第 34 条规定没有共享应移交给不是成员,只要任何成员或任何选定的董事作为一个人最好是为该公司接纳为成员的人是愿意购买相同的公允价值的人。

1年前

1

nan226n 幼苗

共回答了121个问题 举报

本段英文应该是有错误的,正确的据猜测是这样的: but same as aforesaid and same as provided by article 34 hereof........
译文如下,以供参考:
除上述条款规定外,本条款即第34条规定,公司股份转让不可转让给非公司成员但可以转让给董事会批准的愿意以公平价格购买该股份的董事成员或者公司成员。...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.908 s. - webmaster@yulucn.com