我希望你幸福,因为那是我最大的心愿,我又怕你幸福,因为那样你就会忘了我.英文怎么翻译

幽357 1年前已收到4个回答举报

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

I wish you happy because it is my best wish,I am also afraid that you are happy because if so,you will forget me.
很高兴为你解答!
请及时采纳哦!多谢你的问题!

1年前

共回答了164个问题举报

My only wish is for you to be happy. But I'm also afraid if you are, cos' you'll forget me.

1年前

共回答了1个问题举报

I wish you happiness,because that's mybiggest wish,I again afraid you happiness,because then you will forget me.

1年前

共回答了32个问题举报

I bless for your happiness since that is my greatest wish.
But if you forget me, I also hope it has not happened,
版本N多，
一楼的是含情脉脉版的，在下的有点咬牙切齿
看你想咋表达了

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答