前几天我买了两本外国文学名著（瓦尔登湖）和（了不起的盖茨比）,这两本书是英文版的,没翻译.我大学英语六级刚过,才428分

前几天我买了两本外国文学名著（瓦尔登湖）和（了不起的盖茨比）,这两本书是英文版的,没翻译.我大学英语六级刚过,才428分,但我还是想尝试一下看原版书.我到高中之后就没怎么记单词,平时做阅读理解靠蒙.这回看原版书,我不怎么想拿着字典见到一个生单词就查一下,我觉得这严重破坏了读书的流畅性.我买英文原版的主要目的是想绕过别人的翻译,自己去体会原汁原味的文学名著.文学为主,学英语为辅.如果我想学英语会直接看 china daily.求有看过这方面经验的高人指点,怎样阅读英语原版文学名著?
574769229 1年前 已收到4个回答 举报
赞

sunny7789 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

找个空本.先一口气看一章,边看边用铅笔顺手画出觉得很眼熟但不认识或是影响阅读的单词,像暮光之城系列蛮好的,英语不是很生僻很难的,读完后返回去记在本上,查记出意思,再重读原文理解,另外熟背本上单词,这样四章过后就有惊喜 .

1年前

3

raidodd 幼苗

共回答了5个问题 举报

你看那种比较简单的么，不要看台深奥的啊，像暮光之城系列蛮好的，英语不是很生僻很难的~

1年前

2

uu5213_9 幼苗

共回答了5个问题 举报

买个带点读的复读机 或者带字典的手机，嗯。又快又连贯。不然读不下去。

1年前

0

温情胡杨 幼苗

共回答了52个问题 举报

暮光之城和哈利波特都是不错的选择.我高一时看哈6也有这样的问题,后来找个空本.先一口气看一章,边看边用铅笔顺手画出觉得很眼熟但不认识或是影响阅读的单词,读完后返回去记在本上,查记出意思,再重读原文理解,另外熟背本上单词,这样四章过后就有惊喜...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com