I love you but I don't want to see you lent sfh fromsb

ahcyj4 1年前 已收到6个回答 举报
赞

yqysy 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

lent 是vt.借给；贷给
sfh搂主是不是拼错了

1年前

1

228771789 幼苗

共回答了1个问题 举报

字面解析：我爱你，但我不想见到你借东西给别人
sfh 错了应该是 sth

1年前

1

123457698 幼苗

共回答了51个问题 举报

lend sth to someone 借东西给人
borrow sth from someone 跟人借东西
先确定一下是借给人还是跟人借
如果是前者，“我爱你，但我不想看见你把东西借给别人”
后者，“我爱你，但我不想喜欢你跟别人借东西”

1年前

1

zz**07 幼苗

共回答了489个问题 举报

我爱你，但我不想看到你从别人那借了什么东西。
（原文有误：lend to 才对;那么，句子变成：
...I don't want to see you lend sth to sb.）

1年前

1

猫子_Cat 幼苗

共回答了22个问题 举报

lent 是 lend 的过去式和过去分词。
lend sth TO sb, 把东西借给某人。 （东西出去）
borrow sth FROM sb, 从某人借东西。 （东西进来）
所以就只能说：借出去 LEND..TO...
借进来 BORROW...FROM...
搂住可以根据这2个情况翻译。

1年前

0

娃娃1985 幼苗

共回答了8个问题 举报

我爱你,但我不要看到你再借别人东西

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.074 s. - webmaster@yulucn.com