求译"书山有路勤为径,学海无涯苦做舟"

求译"书山有路勤为径,学海无涯苦做舟"
理想中的译文是简洁的明了的.让人回味的!
lisa405 1年前 已收到4个回答 举报

89KING 幼苗

共回答了14个问题采纳率:85.7% 举报

"书山有路勤为径,学海无涯苦做舟"
英语中直接说成这句:
There is no royal road to learning!
是谚语,很经典,言简意赅
:

1年前

1

13是小lm 幼苗

共回答了39个问题 举报

By no means but diligence can knowledge be acquired

1年前

2

果果飘 幼苗

共回答了5个问题 举报

By no means but diligence can knowledge can acquired.

1年前

2

晴朗假日 幼苗

共回答了5个问题 举报

The book mountain has Lu Qinwei the diameter, boundlessly studies thesea painstakingly to make the boat

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 1.525 s. - webmaster@yulucn.com