求下面句子翻译及as的结构 求下面句子翻译及as的结构

求下面句子翻译及as的结构 求下面句子翻译及as的结构
in fact,caring for someone who loves as deeply and appreciates my efforts as much as Jimmy does has enriched my life more than anything else.
bobi_cheng 1年前 已收到3个回答 举报
赞

rtzl 春芽

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

事实上,照顾像吉米一样深爱我并欣赏我的行为的人已经丰富了我的生活远远超过其他事.
as much as 和……一样多

1年前

6

wind_sundy 幼苗

共回答了14个问题 举报

实际上，关心着像吉米一样深爱着我并且欣赏我的努力的人已经丰富了我的生活，超过其它任何事。

1年前

0

hancc1 幼苗

共回答了89个问题 举报

事实上，这么关心一个自己爱的人...
as 其实感觉就是类似于“so”，翻译成“如此，这样”

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com