英语翻译I am not strong enough yet to stand much noise or excite

英语翻译
I am not strong enough yet to stand much noise or excitement.I had enough of both in Afghanistan to last me for the remainder of my natural existence.主要是the remainder of my natural existence怎么翻译 就是这里看不懂.
华庆 1年前 已收到6个回答 举报
赞

小杂中 春芽

共回答了15个问题采纳率：100% 举报

我还承受不了太多的噪音和刺激.我在阿富汗遭受了太多这样的折磨,足够折腾我的余生了.
the remainder of 剩下的
natural existence 自然的存在,这里代指人的生命
两者合起来就是“余生”.

1年前

1

乱七hh糟 幼苗

共回答了384个问题 举报

我不够强大，无法忍受噪音与刺激。我已经在阿富汗受够了，余下岁月的我只是自然的存在来继续自我。

1年前

2

free_fish1999 幼苗

共回答了3个问题 举报

我还没有强大到足以站的噪音或兴奋。我有足够双方去年在阿富汗为我的自然存在其余我。主要是我的自然存在的其余部分。

1年前

1

有不小 幼苗

共回答了3个问题 举报

我不够强大，无法忍受噪音与刺激。我已经在阿富汗受够了，余下岁月的我只是自然的存在来继续自我。 这句话大概就是，我只是很自然的活下去

1年前

1

米兰19号 幼苗

共回答了47个问题 举报

我还没有强大到足以站的噪音或兴奋。我有足够双方去年在阿富汗为我的自然存在其余我。主要是我的自然存在，其余

1年前

0

毛毛之恋爱 幼苗

共回答了8个问题 举报

我还没有强大到足以站的噪音或兴奋。我有足够的在阿富汗的最后既为我的存在，其余的我自然
the remainder of my natural existence意思是
我自然存在剩余

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com