求翻译"I don't know the meaning of the word 'fear.' – I'm sure

求翻译"I don't know the meaning of the word 'fear.' – I'm sure there are many words you don't know
巡视员019 1年前 已收到4个回答 举报
赞

zhjq888 幼苗

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

A：（装X的说）在我的辞典里没有“恐惧”这个词
B：（藐视的说）我敢肯定你辞典里缺的不仅是“恐惧”这个词

1年前 追问

10

巡视员019 举报

I don't know the meaning of the word 'fear.' – I'm sure there are many words you don't know the meaning of. –What does that mean?"

举报 zhjq888

这是个对话，我翻译的很有引申，如果直译应该是这样：：： 我不知道“恐惧”这个单词的意义。 ——我敢肯定还有很多你不知道意思的单词。 简单的说： 我不知道什么叫“恐惧” ——我敢说你不知道的还很多。

湘江情 幼苗

共回答了3个问题 举报

我不知道这个单词的含义是恐惧。' -我肯定你有很多词汇不知道 。

1年前

1

air133703 幼苗

共回答了1个问题 举报

我不知道这个单词的意思的恐惧。”–肯定有许多你不认识的单词

1年前

1

太沧桑 幼苗

共回答了21个问题 举报

我不知道 "恐惧" 这个单词的意思。–我肯定有许多你不认识的单词

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.953 s. - webmaster@yulucn.com